技术创新者领跑，助力萨尔瓦多成功推行比特币

萨尔瓦多国家银行 Banco Hipotecario 携手技术联盟：Qredo、Open Bank Project、API3、 Sovryn，成功助力萨尔瓦多的比特币化进程

伦敦，2021 年 10 月 7 日——Banco Hipotecario 联手 TESOBE（Open Bank Project 所属公司）、API3, Qredo 和 Sovryn 组成的技术联盟，推出下一代区块链应用程序，提供开放银行解决方案，为南美洲的萨尔瓦多共和国提供普惠金融。2021 年 9 月 7 日，萨尔瓦多共和国开创性的比特币法开始生效，为传统金融机构带来了新挑战，也带来了比特币在存储和货币兑换方面更具体的消费需求。上述区块链领域的领导者将共同利用自身资源和知识，促进比特币作为法定货币在萨尔瓦多顺利使用，确保该国公民从数字银行中获益，国家基础设施亦能应对这一重大变化。

Banco Hipotecario 位于南美洲萨尔瓦多共和国，是一家以商业为主要业务的国家银行，与 Open Bank Project 和 API3 合作，为萨尔瓦多国民和金融服务部门提供评估和促进解决方案。API3 和 Open Bank Project 之间已有10 年的合作伙伴关系，已设定合并传统行业和去中心化行业的主要目标。此次通过与 Banco Hipotecario 合作，希望实现端到端开放数字系统的潜力。

该联盟选择了 Qredo， 一个去中心化托管基础设施，为萨尔瓦多的比特币银行解决方案提供支持。除此之外，比特币原生去中心化交易和借贷平台 Sovryn 将提供基础设施，使传统银行能够向其客户提供比特币原生 DeFi 产品，例如借贷、交易和比特币支持的稳定币。

该项目的共同目标是，加速比特币电子支付的民主化，并帮助萨尔瓦多公民享受数字化和去中心化交易的好处。除此之外，它还将支持该国的金融框架，促进比特币作为法定货币的平稳且有效的整合，提高萨尔瓦多人的对新金融方式的接受度。

Banco Hipotecario 总裁 Celina Padilla 表示：“这个联盟将帮助萨尔瓦多创造新金融产品，是满足我们萨尔瓦多公民需求的绝佳机会。我们比以往任何时候，都更接近实现真正的金融包容性。我很自豪 ，Hipotecario 银行可以成为第一家在国家层面开展此类联盟的银行。现在，全球都把目光投向了我们的国家和我们的银行。”

TESOBE 首席执行官兼 Open Bank Project 创始人 Simon Redfern 表示：“我们非常高兴，可以有机会引入这种先进的加密银行基础设施，这将成为萨尔瓦多新型金融服务的基础。我们的综合技术将帮助 Banco Hipotecario，为萨尔瓦多人提供更透明和更具包容性的金融服务。尤其是，可以服务到那些缺少银行服务的地区，并将消除萨尔瓦多与采用加密货币的优势之间的许多不确定性。”

API3 联合创始人 Heikki Vänttinen 表示，“API3 非常高兴可以加入这个联盟，我们迫不及待地想看到这些领先技术之间的协同作用。随着世界金融体系的现代化，我们将帮助数字银行的未来奠定基础，该基础可以轻松适应最能从中受益的人的需求。”

Qredo 首席执行官 Anthony Foy 说：“我们很高兴，可以作为首发阵容，参与全球比特币化。Qredo 为这个项目提供可扩展性和即时结算服务，支持比特币银行基础设施，从而让萨尔瓦多全国都可以安全地采用加密资产，免收私钥强加的治理限制。”

Sovryn 的核心贡献者 Edan Yago 评论说：“随着比特币的采用，萨尔瓦多选择重设其国家金融体系的路线，并为其他国家开辟一条道路。 DeFi 现在正在走向世界，而 Sovryn 在这些早期的实际步骤中发挥了关键作用，使比特币在萨尔瓦多及其他地区成为现实。”

关于 Banco Hipotecario

Banco Hipotecario 是一家以商业为重点业务的国家银行，为个人、中小型企业，大企业和大公司提供广泛的银行产品和服务，例如个人和企业贷款、储蓄账户、信用卡和借记卡服务，以及相关的金融服务。

关于 Open Bank Project

柏林软件公司 TESOBE GmbH 旗下的 Open Bank Project 是领先的 API 管理平台，服务于希望确保快速、安全地增强数字产品的银行。Open Bank Project 通过提供对 450 多个标准化 API 的访问，来帮助银行部署开放银行平台。全球有 11,000 多名开发人员社区使用这款 API。

关于 API3

API3 Foundation 是一个去中心化自治组织 (DAO)，它构建去中心化管理且可量化的安全数据源，在不使用第三方中介的情况下为 Web 3.0 应用程序提供支持。在支持 Airnode 的第一方预言机的支持下，API3 的 dAPI 是完全去中心化的区块链原生 API，具有可量化的安全性。

关于 Qredo

Qredo 是一个去中心化的数字资产管理基础设施和产品套件，旨在为机构投资者在数字资产和去中心化金融方面开启新的机会。Qredo 的第 2 层区块链协议使用户能够无缝转移和结算 BTC、ETH 和 其他 ERC-20 代币。加入 Qredo 网络的资产由 Qredo 先进的 Gen 2.0 多方计算 (MPC) 提供保护，可提供一级银行安全性和机构级治理。关注 Qredo 的 领英 和 推特。

关于 Sovryn

Sovryn 是一种比特币原生金融操作系统。人们可在去中心化应用程序中使用他们的比特币。 Sovryn 协议为下一代 DeFi 提供了使用第 2 层技术的基础设施。有关 Sovryn技术堆栈、其用例和 SOV 令牌的更多详细信息，请参阅 Sovryn 黑皮书。

媒体咨询：

Open Bank Project: Dylan Thiam   dylan@tesobe.com +49 30 8145 3994

API3: Darius Goore  api3@wachsman.com

Qredo: Edward Carrette  pr@qredo.com

Sovryn: Matt Fincham  matt@finchpr.com +44 7812166989

英文原文